Editor/a, Corrector/a y Verificador/a de Contenidos | Voluntario | Remoto | Qorldwide

Descripción de la empresa

Rock y Arte es una plataforma independiente de periodismo cultural en español dedicada a explorar el arte, la música, la literatura, el cine, las subculturas, la memoria, la identidad, los cuerpos y las transformaciones sociales desde una perspectiva crítica, interseccional y latinoamericana.

No somos un sitio de noticias. Trabajamos con periodismo cultural, investigación y slow journalism para producir contenidos de largo recorrido que aporten contexto, pensamiento y conocimiento. Nuestro objetivo es construir un archivo cultural vivo y un espacio de referencia para comprender las escenas, ideas, movimientos y expresiones culturales que atraviesan América Latina.

Publicamos ensayos, investigaciones, análisis, entrevistas, perfiles, crítica cultural y contenidos de carácter documental. Priorizamos el contexto antes que la reacción, la evidencia antes que la especulación y la profundidad antes que la velocidad.

Rock y Arte es un proyecto independiente y remoto. Nuestro equipo puede trabajar desde cualquier lugar del mundo, siempre que pueda desarrollar contenidos de alta calidad en español y tenga un interés sólido por las culturas latinoamericanas.

Estamos construyendo una comunidad editorial diversa de escritores/as, editores/as, investigadores/as, periodistas, especialistas y profesionales de contenidos que quieran contribuir a un proyecto cultural independiente, colaborativo y orientado a la producción de conocimiento.

Descripción del empleo

Rock y Arte busca incorporar perfiles especializados en edición, corrección de textos, investigación y verificación de información para fortalecer la calidad y el rigor de nuestros contenidos.

Este rol participa en las etapas de revisión y preparación de los artículos antes de su publicación. Buscamos personas con excelente dominio del español, atención al detalle y capacidad para detectar problemas de estructura, claridad, coherencia, precisión y documentación.

Según el perfil y experiencia de cada colaborador/a, las funciones pueden concentrarse en edición, corrección de estilo, proofreading, fact-checking o investigación editorial.

Responsabilidades

• Revisar artículos antes de su publicación.
• Mejorar claridad, estructura, coherencia y legibilidad sin eliminar la voz del autor/a.
• Detectar errores gramaticales, ortográficos, sintácticos y de estilo.
• Revisar nombres propios, fechas, lugares, conceptos, cifras, citas y referencias.
• Verificar afirmaciones factuales utilizando fuentes fiables.
• Identificar afirmaciones que requieran mayor evidencia, contexto o atribución.
• Comprobar que las citas y referencias correspondan correctamente con las fuentes utilizadas.
• Señalar inconsistencias, contradicciones o posibles problemas editoriales.
• Trabajar junto con redactores/as y editores/as para resolver observaciones.
• Aplicar los criterios lingüísticos y editoriales de Rock y Arte.
• Contribuir al proceso de control de calidad previo a la publicación.
• Documentar problemas de verificación o edición cuando sea necesario.

Áreas de especialización

Puedes postularte para una o varias de estas funciones:

Edición: revisión de estructura, argumento, contexto y coherencia editorial.

Corrección de estilo: gramática, ortografía, sintaxis, puntuación, claridad y consistencia lingüística.

Proofreading: revisión final del texto antes de publicación.

Fact-checking: verificación sistemática de datos, afirmaciones, citas, nombres, fechas y fuentes.

Investigación editorial: búsqueda, evaluación y organización de fuentes y documentación.

Perfil que buscamos

• Excelente dominio escrito del español.
• Experiencia en edición, corrección, periodismo, investigación, fact-checking, publicaciones o áreas relacionadas.
• Atención excepcional al detalle.
• Capacidad para trabajar con textos extensos y conceptualmente complejos.
• Capacidad para evaluar la fiabilidad y relevancia de distintas fuentes.
• Criterio para diferenciar hechos, interpretación, opinión y afirmaciones que requieren evidencia adicional.
• Capacidad para proporcionar observaciones claras y accionables.
• Autonomía y responsabilidad en un entorno de trabajo remoto.
• Interés por el periodismo cultural, la investigación y las culturas latinoamericanas.

Se valorará experiencia en publicaciones académicas, periodismo, editoriales, medios digitales, investigación universitaria o proyectos culturales.

Información adicional

Qué puedes esperar de Rock y Arte

Formarás parte de un proceso editorial estructurado y tendrás un papel concreto en la construcción de contenidos rigurosos y de largo recorrido.

Trabajarás con redactores/as y editores/as y podrás desarrollar experiencia en diferentes etapas del proceso editorial, desde la revisión de un borrador hasta la preparación final para publicación.

Tu trabajo contribuirá directamente a uno de los principios centrales de Rock y Arte: producir contenidos que puedan ser consultados y utilizados como conocimiento cultural más allá del momento de su publicación.

Modalidad

Voluntariado · 100% remoto · Abierto a postulantes de todo el mundo.

La posición es actualmente no remunerada. Puedes postularte desde cualquier país.

Para postularte

Envía tu CV e indica qué área te interesa principalmente: edición, corrección, proofreading, fact-checking o investigación editorial.

Incluye, si es posible, ejemplos de textos editados, publicaciones, investigaciones o trabajos que permitan evaluar tu experiencia.