The Billing Associate is responsible for calculating bills, generating revenue reports, and managing billing settings within portfolio management systems. They also collaborate with the compliance department to ensure adherence to contracts and regulatory rules.