The role involves entering and updating property listings, rental inquiries, and client records within company systems and spreadsheets. The clerk is responsible for maintaining accurate digital records and ensuring data consistency for real estate and property management operations.