Account Managers build rapport with existing customers to provide tailored insurance solutions and handle cross-selling opportunities. They manage policy endorsements, certificates, and binder requests while ensuring a positive customer experience via phone and email.