The engineer will primarily build frontend features using React and TypeScript, implementing UIs and working directly with design specifications from Figma. They are expected to grow into a full-stack role by working with Node.js APIs and databases as they become comfortable.